lạc quyền

Friendly

The Vietnamese word "lạc quyền" refers to the act of collecting donations or contributions from people for a specific cause, often to help those in need or to support a charitable initiative. It is commonly used in the context of fundraising activities.

Basic Meaning:

• Lạc quyền: To make (or take) up a collection.

Usage Instructions:

• You can use "lạc quyền" when talking about organizing a collection for various purposes, such as helping victims of a disaster, supporting a charity, or funding community projects.

Example:

• Mở cuộc lạc quyên giúp người bị nạn lụt.
  • Translation: "To take up a collection for flood victims."

Advanced Usage:

• "Lạc quyền" can be used in both formal and informal settings. In a formal context, it might refer to organized charity events, while in informal settings, it could be about friends or community members gathering contributions for a specific cause.

Word Variants:

• Lạc quyên (the same word, often spelled without the accent on the "u").
• Quyên góp: This is a synonym that means "to contribute" or "to donate" and can be used interchangeably in many contexts.

Different Meanings:

• While "lạc quyền" primarily refers to collection efforts for charity or support, it can also imply a sense of community involvement and collective responsibility towards helping others.

Synonyms:

• Quyên góp: To contribute or donate.
• Huy động: To mobilize or gather resources.

Summary:

In summary, "lạc quyền" is a term used to describe the act of collecting donations for a good cause.

Academic

1. make (take) up a collection, subscribe
   • Mở cuộc lạc quyên giúp người bị nạn lụt
     To take up a collection for flood victims